Mochi, Τα mochi του Μωριά, video, 2021

Mochi, The mochi of Morias, video, 2021

(password: mochi1821)

​

Τι είναι η πατρίδα μας?
Μην ειν το modem?
Μην είναι το mochi?

Εν αρχήν είναι το mochi
Το παιδί της προφητείας
ομορφιά Ανεξαρτησίας
Τίποτα δεν μπορεί να το φοβίσει
το mochi είχε την δική του ιστορία.
Γράφεται ξαναγράφεται και παραγράφεται.
Και επειδή το mochi βαριόταν δεν διάβασε ποτέ του την ιστορία.
Και άφησε τα πράγματα να συμβαίνουν και να ξανά συμβαίνουν επάνω, μέσα, και γύρω του.

​

Το Mochi σε ένα βίντεο-κολάζ ενσωματώνει τους δύο πόλους της σύγκρουσης εσωτερικεύοντας την ταυτοτική πάλη μεταξύ δύσης-ανατολής, αρρενοπώτητας-θηλυκότητας, ανεξαρτησίας-υποταγής. Με πρώτες ύλες την αναμασημένη εικονογραφία της επανάστασης του ‘21 και τη λαϊκή κουλτούρα της τηλεόρασης των 90’s, συνθέτει μια κατακερματισμένη ιστορική αναπαράσταση με πρωταγωνιστή το ίδιο. Έναν εθνικό ύμνο για την αδυνατότητα της ανεξαρτησίας. Μια γιορτή για τα 30 χρόνια μη-ανεξαρτησίας του στη δυστοπία.

Η πατρίδα μας τρώει τα mochi της
Το mochi πεθαίνει σαν χώρα
Και γίνεται ο αποδιοπομπαίος τράγος ενός ολόκληρου πολιτισμού
Παίρνει την απόφαση ότι θα φταίει για όλα.
Και η εσωτερική μάχη για την ανεξαρτησία της πατρίδας μας συνεχίζεται.

---

Το Mochi Γεωργίου μεγάλωσε στο Περιστέρι βλέποντας στην τηλεόραση digimon και Μαρίνα Κουντουράτου. Eίναι ποιητή, περφόρμερ, αυτο-εκδότη και επιμελητή με βάση την Αθήνα. Η πρακτική του αφορά την queer εμπειρία, τη σωματικότητα και τη δημιουργία κοινότητας. Τα έργα του βασίζονται σε ποπ/trash/ιντερνετ αναφορές, με σκοπό την εξερεύνηση έμφυλων και ταξικών ζητημάτων, αλλά και του τραύματος της ελληνικότητας για τις ποστ-μιλλέννιαλ γενιές. 

Έχει δουλέψει στην επιμέλεια και οργάνωση του εκδοτικού εγχειρήματος Queer Ink ξεκινώντας μια σειρά poetry slam event με σκοπό τη δημιουργία μιας αθηναϊκής queer σκηνής και την αναδειξη queer ποιητ@ και συγγραφ@ μέσω της παραστατικής ποίησης αλλά και μέσω του queer book fair που υπάρχει σε κάθε event.  Έχει συμμετάσχει ως επιμελητή, performer και υπεύθυνο παραγωγής σε projects οπως: "Queer Ink presents: queer words" για το πρόγραμμα Αθήνα 2018 - Παγκόσμια Πρωτεύουσα Βιβλίου, “asfaBBQ 2018” (Ανωτατη Σχολη Καλών Τεχνών), “Queer approaches to Lena Platonos” (Εθνική Λυρική Σκηνή), “Glam Slam” (Cabaret Voltaire), “Queer Performance Lab” (Ανωτατη Σχολη Καλών Τεχνών), “What Is Queer Writing?” (Queer Ink Hub), ”Voyage around my Room” (Athens Municipality Art Center), “We’d rather be fat than be a goddess!” (AMOQA/Φεστιβαλ Αθηνών και Επιδαυρου), “Athens Festival Of Queer Performance” (Feminist Autonomous Centre For Research), "Orfeas 2020" (Εθνική Λυρική Σκηνή). 

Μέρος της πρακτικής του είναι η εκπαίδευση και ενδυνάμωση μέσω των αυτο-εκδόσεων και έχει διοργανώσει εργαστήρια δημιουργίας fanzine όπως το «D.I.Y. ZINE WORKSHOP» (4th LGBTQI+ Patras Pride, «INSPIRE» erasmus+ Netherlands, «ACTIVE SOLIDARITY» erasmus+ Greece, «SAZMAN» Supported by START – Create Cultural Change)

Το 2020 επικεντρώθηκε στην αυτοέκδοση του έντυπου έργου “My heart hurts […]”, στη δημιουργία της χειροποίητης συλλεκτικής ποιητικής έκδοσης “ΓΛΥΚΑΔΑΚΙΑ Ο ΜΟΤΣΗΣ” και στην πρωτη του επιμελεια σε συλλογικη εκδοση “ANAMESA”.

(password: mochi1821)

​

What’s our motherland?
Is it the modem?
Is it mochi?

in the beginning, there was the mochi
The child of the prophecy
beauty of Independence
Nothing can scare them
Mochi had their own history
written, re-written and unwritten

And as mochi was lazy, they never read the history
And they let things happen, and happen again on them, in them, around them.

In this video-collage, Mochi embodies both poles of the conflict, internalising the identity battle between west and east, masculinity and femininity, independence and subordination. Combining the ruminated iconography of the greek revolution with pop-cultural moments from 90’s greek tv, they compose a fragmented historical re-enactment in which they are the sole protagonist. A national anthem for the impossibility of independence. A celebration of their 30 years of non-independence in the dystopia.

​

Our homeland eats her mochi
Mochi dies as a country
And becomes the scapegoat of a whole civilization
They decide everything is their fault
And the internal battle for the homeland’s independence rages on.

​

---

​

Mochi Georgiou grew up in the Peristeri neighbourhood in Athens watching Digimon Adventure and Marina Kountouratou (a fictional character of a 90s greek sitcom) on television. Their practice, based in Athens, involves poetry, performance, self-publishing and editing text and image based publications including zine series. Their work engages with various themes in pop, trash and internet cultures in an investigative spirit around gender and class issues as well as addressing the traumatic experiences of the so-called ‘post-millennial’ generation, living in contemporary Greece.

Mochi worked in organising the publishing project Queer Ink through which they were involved in various inter-disciplinary creative projects and inaugurated fruitful collaborations with other writers or artists. They launched a series of artistic events called Poetry Slam with the intention of creating an Athens-based queer artistic space in order to showcase work of queer poets and writers working through poetic-performative practices as well as with the intention of supporting them through the Queer Book Fair that took place in every event. They have been a contributing editor, performer and executive producer in many projects including: “Queer Ink presents: queer words” for the Athens 2018: World Book Capital program. “asfaBBQ 2018” (Athens School of Fine Art), “Queer Approaches to Lena Platonos” (2019, Greek National Opera), “Glam Slam” (Cabaret Voltaire, Athens, Greece), “Queer Performance Lab” (Athens School of Fine Art), “What is Queer Writing?” (Queer Ink Hub), “Voyage around my Room” (Athens Municipality Art Center), “We’d rather be fat than be a goddess” (AMOQA - Athens and Epidaurus Festival) “Athens Festival Of Queer Performance” (Feminist Autonomous Centre For Research), «Orfeas 2020» (Greek National Opera).

 
Part of their practice is the education and empowerment of writers through self-publishing; Mochi has organised creative writing workshops such as “D.I.Y. ZINE WORKSHOP” (4th LGBTQI+ Patras Pride), “INSPIRE” erasmus+, Netherlands, “Active Solidarity” erasmus+, Greece. “SAZMAN” Supported by START - Create Cultural Change).

​

In 2020, they have focused on self-publishing text-based work: “My Heart Hearts [...]”, creating a hand-made collectible poetic publication “ΓΛΥΚΑΔΑΚΙΑ Ο ΜΟΤΣΗΣ” and in editing the first edition of the collective poetic publication “ANAMESA”.